Şair ve çevirmen Nazmi Ağıl, şiiri çocukların aklına düşürmeyi amaçladığı güleç dizeleriyle karşımızda beliriyor. Söz sanatları mizahla buluşuyor, kıtalar gülmek için şiirin sonunu bekleyemiyor, uyaklar kendini tutamayıp kıkır kıkır kıkırdıyor…

Geçen Hafta Hastaydım Ya

Geçen hafta hastaydım ya,

Okuluma gidemedim

Diye ödevimi eve

Yollamış öğretmenim.

Onun nazik davranışı

Beni çok mutlu etti.

İnanın o an hastalıktan

Eser kalmadı, gitti.

Dikkatle okudum ben de,

Özenle inceledim,

Sindirmek için iyice,

Parçalayıp tümünü yedim.

Ve en tatlı ödevdi bu,

Gönderilen bir hastaya.

Çikolatayla yazılmış,

Nefis çilekli pastaya.

Ressam Oldum

Tam bitirmek üzereyken

Ödevime kuş pisledi.

“Şıpırt” yayıldı her yana,

Çabucak kurudu güneşten.

Ama hiç vaktim kalmamıştı,

Öyle götürdüm mecburen.

Aldı resim öğretmenim:

“Böylesini hiç görmedim,

Van Gogh, Picasso, Dali, Vermeer,

Tanrım, bu bir şaheser!”